חיפוש
סגור את תיבת החיפוש
שימו לב- עטרה אופק קוסמטיקאית של ספרים

בפרק הקרוב של ‘שימו לב’ אפגוש לשיחת זום את עטרה אופק, עורכת חוקרת ספרות, ולמעשה,  אחת הנשים הבודדות בעולם שגדלו עם ספרות ילדים בתור  שפת אם ואב.

אביה של עטרה אופק הוא ד”ר אוריאל אופק ז”ל. החלוץ בתחום מחקר ספרי הילדים בישראל, ומתרגם בחסד של עשרות ספרי ילדים שכולנו גדלנו עליהם: אליס בארץ הפלאות,  עלי כינור, צ’ארלי בממלכת השוקולדה וג’יימס והאפרסק הענק.

אמה של עטרה היא בינה אופק (תיבדל לחיים ארוכים) , פעלה במשך שנים  בתור מתרגמת ועורכת בתחום ספרי הילדים,  אף היא.

 

בשיחה עם עטרה נדון בשינויים שעברה ספרות הילדים, כיצד פועלים הלוחות הטקטוניים שמתחת לכריכות העבות? למה התחום נחשב שולי בחקר הספרות והאם הגיע הזמן להקדיש פרס נובל לספרות לסופר ילדים?

שימו לב להסכת לילדים על פי ‘מטילדה’ מאת רואל דאל- עיבוד מור דיעי חנני

למשפחת ראשכרובסקי ישנה בעיה חמורה מאד- בתם בת השש מטילדה מסרבת להיענות לדרישות של הוריה להפוך לכוכבת ענקית. במקום לשחק בסמארספון היא מתעקשת לקרוא בספרים, […] Read More

שימו לב להסכת על רוּמְפֶּלְשְׁטִילְצְכֶן (עוץ לי גוץ לי בשבילכם)

פודקאסט (הסכת) ניסיוני לילדים בעקבות הסיפור על בת הטוחן, או עוץ לי גוץ לי, העיקר שכולנו נלמד את הלקח! עזרו לי לקדם את 

ספרות מבוגרים, עיון ומחקר

  • מעוז עציון (1949)
  • עולם צעיר (1970)
  • תמונת דם (1977)
  • שיבולים בקנה (1978)
  • ספרות-הילדים העברית: ההתחלה (1978)
  • תנו להם ספרים: פרקי ספרות ילדים (1978, 1983)
  • ליל הגשרים (1981)
  • סנדל-הזכוכית של החתול במגפיים: גלגולן של אגדות (1981)
  • לקסיקון אופק לספרות ילדים (1985)
יצירות מתורגמות

אי המטמון / רוברט לואיס סטיבנסון

ירושלים: כתר, 1974

עליסה בארץ הפלאות

תל-אביב: מחברות לספרות, תשמ”ח 1989

מה אתה חושב את חושבת על הכתבה?

כל מה שבאזז

דודה מטושקה- סדרת רשת

גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן