חיפוש
סגור את תיבת החיפוש
שונאת! – המנון הפולניות השלם!

שונאת! – המנון הפולניות השלם!

הגברים/ תרגום מור דיעי חנני

מילים ולחן: קול פורטר

הגברים!

שונאת אותם למה הם קיימים?

אין בתולה אחת, שמרצונה הטוב  הסכימה….

מי שסיפרה שבעלה צייתן- פשוט הגזימה

אומנם היה  נחמד כשאבא התחתן עם אמא…

אבל אני שונאת!

מכל הסגנונות והזנים הכי נמאס לי-

הסוג המטופח והשרירי והבומבסטי.

אולי יש לו שער חזה.

דחילאק- קחי את לאסי!

אני פשוט שונאת!

הגברים!

צריך לכלוא אותם כמו קופים!

אולי את מפנטזת להפיל סוחר בריישת,

יקנה  לך  תכשיטים  מכל נמל בכל יביישת.

נראה איך תשמחי, כשתכרעי ללבד ללדת.

לכן אני שונאת!

ואם תפסת איש עסקים,  

שנסי את המותניים!

בשל הנסיעות לעיר לביזנס….. בכל יומיים.

המזכירה תזקיר, והוא זקור במכנסיים.

אוי כמה שאני שונאת!

הגברים!

אין כפרה ללול תרנגולים!

כי אם מצאת לך סבא שתמיד ירצה הביתה,

   לא תדאגי מהפרחים של  השכנה למטה.

עבורך  זו אהבה, עבור רופאים זו הפרוסטטה.

אני כל כך שונאת!

כל אגדה על נסיכה, ללא ספק הכזיבה,

האהבה עיוורת לאישה אשר הקריבה!

אבל, בנות ראוי  לזכור מה  האלטרנטיבה

פויה

והנני שונאת!

לפניות בנושא שירים מקוריים או תרגומים-

מור דיעי חנני [email protected]

הפוסט הנצפה ביותר כרגע

דודה מטושקה- סדרת רשת

גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן